Une fête au château de Lorry-devant-le-Pont en 1775
Ce spectacle son et lumière, donné dans les jardins du château de Lorry le 10 septembre 2016 n’aurait pu voir le jour sans aucune de ces contributions :
Accueil dans leur propriété, le château de Lorry :
Anne-Laure et Philippe ZENTNER
Les bénévoles
Rédaction des textes du spectacle
Recherche de documentation, textes, images et données : Anne-Marie DUFOUR, Stéphanie SAMSON, Yves-Marie HUCHIN
Rédaction des textes du spectacle : Yves-Marie HUCHIN avec Stéphanie SAMSON, Anne-Marie DUFOUR, Bernard PETIT
Dactylographie et mise en page scénarisée : Jocelyne GIROUX et Martine FONTAINE
Diaporamas
Lecture des textes des diaporamas : Valérie FOUSSE, Carine BUCH, Stéphanie SAMSON
Enregistrements du son des diaporamas (Textes et Musiques) : Didier HINERBLESSE avec Yves-Marie HUCHIN
Réalisation des diaporamas : Thierry SIDHOUM avec Stéphanie SAMSON, Anne-Marie DUFOUR (recherche des documents et réalisation)
Musique et danses
Recherche des musiques et danses : Bernard PETIT
Musiciens (enregistrement, accompagnement répétitions et spectacle) : Pascal ETORRE (Clavecin) et Chia Hung SUN (Flûte traversière et Piccolo)
Chorale : sous la direction de Bernard PETIT, Michelle NICLOUT, Cathy OUNG, Franck OUNG, Marie-France RAPT, Francis ROBIN, Isabelle DENGER Anne HERDER, Sylvie TOUSSAINT, Anne HENNEQUIN, Marie-Hélène TESSEREAU, Lucienne MERSCH, Michelle CONDE
Danses : sous la direction de Pascale THOMAS et Patrick HENTZ (groupe TRIMAZO), Michelle NICLOUT, Cathy OUNG, Marie-France RAPT, Isabelle DENGER, Anne HERDER, Sylvie TOUSSAINT, Anne HENNEQUIN, Marie-Hélène TESSEREAU, Lucienne MERSCH, Valérie FOUSSE, Marie-Claude ROBIN, Francis ROBIN, Franck OUNG, Clément OUNG, Edouard COURRIER, Marc DESHAYES, Karine BOULANGER, Céline GIROUX
Comédiens
Sous la direction de Yves-Marie HUCHIN : Pierre BOROWSKI, Jean-Marie RUNTZ, Marc DESHAYES, Gérard SELTZER, Bernard PETIT, Anne HERDER, Cathy OUNG, Lori HUCHIN, Clément OUNG, Edouard COURRIER, Karine BOULANGER, Angelica Oury, Marie-Claude ROBIN, Valérie FOUSSE, Jocelyne FLORENTIN, Jocelyne GIROUX, Céline GIROUX, Lucienne MERSCH, Marie-Hélène TESSEREAU, Anne HENNEQUIN, Sylvie TOUSSAINT, Isabelle DENGER, Francis ROBIN, Franck OUNG, Michelle NICLOUT, Marie-France RAPT et les enfants : Agnès et Carmen OURY, Paul et Axel MATTERN, Iléna GRANDDIDIER, Thomas OUNG, Yliana HENNEQUIN, Clothilde COURRIER
Costumes
Recherche de costumes : Stéphanie SAMSON, Bernard PETIT, Yves-Marie HUCHIN
Gestion des costumes (réparations, marquage, nettoyage, repassage) : Viviane HUCHIN avec l’aide de Yves-Marie HUCHIN
Construction de la scène :
Transport et déchargement des palettes et planchers : Paul-Marie MEILLERAND, Robert DAMIEN, Yves CONSEIL, Marie-Odile CONSEIL, Guillaume ZECH, Alain GIROUX, Céline GIROUX, Guy RAPT, Marc DESHAYES, Yves-Marie HUCHIN
Montage et démontage du plateau de scène : Paul-Marie MEILLERAND, Robert DAMIEN,, Yves CONSEIL
Illuminations des Jardins
Piquetage, traçage, mise en place des photophores et torches, allumage et démontage : Bernadette LOCATELLI, Marie-Odile CONSEIL, Yves CONSEIL, Guillaume ZECH, Nicolas DELANNE, Paul-Marie MEILLERAND, Robert DAMIEN, Patrice MARSOLLIER, Yves-Marie HUCHIN
Installation et démontage des tables, écrans, barrières et bancs : Alain GIROUX, Marc DESHAYES, Céline GIROUX, Denis ROBIN, Yves CONSEIL, Marie-Odile CONSEIL, Guillaume ZECH, Francis ROBIN, Guy RAPT, Yves-Marie HUCHIN
Régie son et lumière
Régie son : Didier HINNERBLESSE
Régie lumière : Alain NICOLAUS
Installation du matériel Son et Lumière : Alain GIROUX, Alain NICOLAUS, Céline GIROUX, Mars DESHAYES, Paul-Marie MEILLERAND, Francis ROBIN, Franck OUNG, Edouard COURRIER, Lori HUCHIN, Pierre MATTERN
Montage Electricité, Matériel son et lumière : Didier HINNERBLESSE, Alain NICOLAUS
Préparation de la projection des diaporamas : Thierry SIDHOUM, Didier HINNERBLESSE
Vérification et restitution matériel son et lumière prêté : Alain GIROUX, Yves-Marie HUCHIN
Accueil et sécurité
Accueil et contrôle : Anne-Marie DUFOUR, Stéphanie SAMSON, Guy RAPT, Robert DAMIEN, Gilles FLORENTIN, Philippe APPEL, Paul-Marie MEILLERAND
Préparation des rubans d’accueil : Anne-Marie DAMIEN, Mme REINERT, …
Sécurité sur site : Yves CONSEIL, Marie-Odile CONSEIL, Bernadette LOCATELLI , Guillaume ZECH, Nicolas DELANNE, Charles COURRIER
Parking : Philippe HARDY, Jacques MACCHI, François COURRIER
Communication
Conception des flyers et affiches : Stéphanie SAMSON, Anne-Marie DUFOUR
Conception du livret : Yves-Marie HUCHIN avec Martine FONTAINE et Anne-Marie NICOLAUS
Secrétariat tracts et documents d’information : Anne-Marie NICOLAUS
Diffusion et distribution des flyers : Guy RAPT, Jocelyne GIROUX, Marc DESHAYES, Bernard PETIT, Céline GIROUX, Anne-Marie DAMIEN, Robert DAMIEN, Nicole PALOTTA, Christelle CHRIST, Stéphanie SAMSON, Yves-Marie HUCHIN, Alice PETIT, Jonas PETIT, Sariane PETIT
Communication dans les media : Anne-Marie DUFOUR, Stéphanie SAMSON, Yves-Marie HUCHIN
Contributions et Prêt de matériel
MOUTON Entreprise : électricité/chauffage – 0387528455 – Lorry-Mardigny : coffret électrique
ALLPAGEMEDIA : photographie, captation vidéo, film d’entreprise -06 74 63 35 52- Lorry-Mardigny, Thierry SIDHOUM : Sono + vidéoprojecteur + écran
AFR Charly-Oradour : Sono
Commune de VERNY : bancs et barrières de police
CREA-DIFFUSION : menuiserie Corian – 03 87 64 69 23 – Solgne : palettes menuiserie
VINCENT PAYSAGE : 03 87 30 90 02 – Ancy-sur-Moselle : prêt de plantes et arbustes
Commune de Lorry-Mardigny : plancher, vidéoprojecteur, câble électrique, tables, bancs, bannières, tracteur
Familles Rurales-Association de la Côte : bancs, coffret forain, costumes
M. LACOUR : cäbles DMX
Denis ROBIN : remorque
Pierre MATTERN : remorque
Prêt de costumes et accessoires :
Trimazo, AFR de Chesny, Théâtre de Reuilly, Les Goss’art d’Arry, Thierry
SIDHOUM, Foyer Rural de Bazoncourt, Marie-France RAPT, Evelyne SCHMIDT,
Anne-Laure et Philippe ZENTNER, Solange FOUGERE
Prestations gratuites :
Impression flyers et livrets : Communauté de Communes du Val de Moselle
Commune de Lorry-Mardigny : photocopies
La CLOWNERAIE – costumes – 03 87 76 10 10 – Metz : prêt ponctuel de certains costumes
Impression d’affiches A0 : Franck OUNG
Financement
Commune de Lorry-Mardigny
Communauté de Communes du Val de Moselle
UEM (Mécénat)
Recette au chapeau